Le niveau de sécurité actuel ne vous permet pas de naviguer correctement sur notre site. Nous vous invitons à modifier les paramètres de votre navigateur avant de continuer.

CLOUEE AU SOL

Théâtre contemporain
Du au  -  THEATRE DES HALLES  -  AVIGNON

INFORMATION

CRÉATION « Moi avec cette tenue. Je l’avais gagne?e. C?a c’e?tait moi, maintenant. Voila? qui j’e?tais. C?a c’est moi. » Cette femme pilote qui n’a pas de nom, qui s’est construite a? force de courage et de volonte? pour assouvir sa passion : ...

Plus d'informations sur CLOUEE AU SOL

Licence 1-1079040 Ouverture des portes à 19h

CRÉATION

« Moi avec cette tenue. Je l’avais gagne?e. C?a c’e?tait moi, maintenant. Voila? qui j’e?tais. C?a c’est moi. »

Cette femme pilote qui n’a pas de nom, qui s’est construite a? force de courage et de volonte? pour assouvir sa passion : pilote de chasse dans l’US Air force. Une rencontre de hasard, une grossesse accidentelle, mais accepte?e avec joie. Puis l’appel du ciel qui se fait de plus en plus irre?sistible. Mais quand elle se pre?sente pour reprendre du service, c’est un drone qu’elle devra de?sormais piloter a? partir d’une base situe?e a? Las Vegas. La re?alite? de la guerre est bien la? et malgre? le danger de mort e?carte?, la frontie?re qui se?pare sa vie de famille et la guerre devient de plus en plus poreuse pour finir par se confondre. Enferme?e dans une prison pour de?sobe?issance elle rede?couvrira son humanite?.


De George Brant
Mise en sce?ne Gilles David, socie?taire de la Come?die-Franc?aise
Traduction Dominique Hollier, sce?nographie Olivier Brichet, lumie?re Marie-Christine Soma, costume Bernadette Villard, son Julien Fezans

Avec Pauline Bayle

Production Les De?chargeurs / Le Po?le diffusion 
Core?alisation The?a?tre des Halles & Les De?chargeurs / Le Po?le diffusion

L’auteur est repre?sente? par Renauld & Richardson dans les pays francophones en accord avec The Gersh Agency, New-York (NY).
La traductrice est repre?sente?e par Renauld & Richardson pour le monde entier. Prix Lucille Lortel du Seul en sce?ne pour Grounded (Cloue?e au sol), inter- pre?tation Anne Hathaway

Le texte a e?te? mis en espace et lu par Marie Re?mond dans le cadre du 25e anniversaire de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction the?a?trale, a? la Chartreuse, Centre national des e?critures du spectacle a? Villeneuve-Lez-Avignon le 17 juillet 2016.

Inscriptions aux alertes de CLOUEE AU SOL

L'inscription aux alertes vous permet d'être informé dès qu'une nouvelle manifestation est disponible pour un artiste ou un club de sport. Vous pouvez également être informé de toute l'actualité d'une salle.
En savoir plus

Ces artistes ou clubs de sport ne font pas partie de vos alertes :

Ces salles ne font pas partie de vos alertes :

Ajouter

PUBLICITE

Partenaire vidéo

PUBLICITE