Présenté par l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet (L-R-21-6500 / 6531 /6532 /6507 / 66503)
Texte: Martin Crimp
Traduction: Alice Zeniter
Mise en scène: Ludovic Lagarde
Avec Laurent Poitrenaux, Christèle Tual, Guillaume Costanza, Hortense Girard
Des hommes endormis est une commande de Katie Mitchell à Martin Crimp, dont les œuvres explorent la violence du monde contemporain avec une cruauté tranchante et un humour dévastateur, pour la troupe du Deutsche Schauspielhaus à Hambourg où la pièce fut créée en 2018.
Ludovic Lagarde s’empare de ce texte traduit en français par Alice Zeniter pour en explorer les matières secrètes, les structures internes.
Alors, comme dans certains rêves que l’on ne distingue de la réalité que par certains détails, la pièce pourrait sembler seulement se passer dans un monde ordinaire mais pendant cette étrange nuit, l’expérience que vont vivre les quatre personnages de cet huis-clos évoque les rituels de passage et de transmission, comme une cérémonie hors du temps qui décompose puis recompose la réalité…
Accès PMR 01 53 05 19 19
